Leverkusen: Vom-Stein-Gymnasium: ein Klassiker auf Englisch
02.04.2008
Leverkusen: Vom-Stein-Gymnasium: ein Klassiker auf Englisch. SCHLEBUSCH Während sich deutschsprachige Theatergruppen in erster Linie auf Ausdruck und Ausstattung konzentrieren können, hat bei einer fremdsprachigen Aufführung die Textverständlichkeit oberste Priorität. Denn sonst hätte das Publikum nicht nur Probleme, dem Ablauf zu folgen, sondern es würde sich vermutlich eher gelangweilt zurücklehnen. Das soll aber bei einer Aufführung der English Drama Group am Freiherr-vom-Stein-Gymnasium auf keinen Fall geschehen. Deswegen haben die Darsteller, von denen viele nicht zum ersten Mal auf der Bühne stehen, einmal besonders viel Sorgfalt auf Aussprache und vor allem langsames Deklamieren gelegt. Manche können bereits von der Praxis eines Auslandsschuljahres profitieren, vor allem aber von der Sicherheit der beiden Lehrer, die das englische Theater am Freiherr-vom-Stein seit sieben Jahren leiten. Sowohl John Huggins als auch seine Kollegin Sage Mottweiler sind gebürtige Amerikaner.
Duisburg: Betrunkener simulierte mit Kunstblut
Bob-DM in Königssee: Florschütz und Kiriasis siegen
Comeback geplant: Witali Klitschko will die Krone zurück
Rheinberg: Mit Druck aus dem Annatal
NFL Europa: Allen wird Chefcoach in Berlin
Wesel: Frühlingsgefühle
Letzte Ausstellung der Quadriennale: Die Chinesen des Juan Munoz
Ratingen: Service bleibt auf der Strecke
Hilden: Jazz vom Feinsten
Formel-1-Auftakt: Räikkönens Spazierfahrt
223 | 704 | 153 | 609 | 488 |
390 | 138 | 70 | 37 | 867 |
778 | 311 | 845 | 412 | 47 |